Qué pasa en la entrevista de naturalización

Paso a paso

1. Llega temprano. Vas a pasar por un control de seguridad.
2. Un oficial te llama y te toma juramento de decir la verdad.
3. El oficial revisa tu N-400 contigo. Esta conversación también es tu examen de inglés hablado.
4. Examen de lectura: lee correctamente 1 de hasta 3 oraciones.
5. Examen de escritura: escribe correctamente 1 de hasta 3 oraciones.
6. Examen de educación cívica: respondes las preguntas en voz alta. Termina en cuanto apruebas.
7. Recibes una decisión en el Formulario N-652: aprobada, en espera (continued) o denegada.

Qué llevar

• Tu aviso de cita para la entrevista (Formulario I-797C).
• Tu tarjeta de residente permanente (green card).
• Una identificación emitida por tu estado o tu licencia de conducir.
• Todos los pasaportes y documentos de viaje que hayas usado desde que eres residente permanente.
• Si aplican a tu caso: acta de matrimonio, documentos de divorcio, transcripciones de impuestos, registros judiciales, la carta del Servicio Selectivo o el Formulario N-648.
• Revisa tu aviso de cita para ver la lista completa de tu caso.

Consejos para la entrevista

• Si no entiendes, di: “Could you please repeat the question?” (¿Podría repetir la pregunta, por favor?).
• Si no conoces una palabra, pregunta: “What does that word mean?” (¿Qué significa esa palabra?).
• Responde solo lo que te preguntan. Las respuestas cortas y honestas son las mejores.
• Tus respuestas deben coincidir con tu N-400. Repasa tu copia antes de la entrevista.

Para practicar las preguntas que el oficial puede hacerte sobre tu N-400, con respuestas de ejemplo y audio, mira la guía de la entrevista en inglés y el vocabulario del N-400.

Si no apruebas

• Tienes dos oportunidades para aprobar los exámenes de inglés y de educación cívica.
• Si no apruebas una parte, solo vuelves a hacer esa parte, entre 60 y 90 días después.
• Aprovecha ese tiempo para repasar las preguntas que más te cuestan.

Después de que te aprueban

• Asistes a una Ceremonia de Juramento. A veces es el mismo día.
• Entregas tu tarjeta verde y recibes tu Certificado de Naturalización.
• Luego puedes inscribirte para votar, solicitar un pasaporte estadounidense y actualizar tu registro del Seguro Social.